C'est l'extase, op. 58 no. 5

Gabriel Fauré
Copyright © 1996 by the REC Music Foundation

Music by Faure; words by Verlaine.
Parts input and translation by Emily Ezust
Copyright © 1996 by the REC Music Foundation
*****
*****
*****
*****
Instructions: open lyrics windows for tracks 1 & 2. Open staff view for track 3. Mute track 3 to sing along without voice line backup. Note that track 1 & 2 contain dummy notes for the lyrics view and aren't meant to be viewed in staff mode.

C'est l'extase langoureuse,
C'est la fatigue amoureuse,
C'est tous les frissons des bois,
Parmi l'étreinte des brises,
C'est vers les ramures grises
Le choeur des petites voix.

O le frêle et frais murmure!
Cela gazouille et susurre,
Cela ressemble au bruit doux
Que l'herbe agitée expire...
Tu dirais, sous l'eau qui vire,
Le roulis sourd des cailloux.

Cette âme qui se lamente
Et cette plainte dormante,
C'est la nôtre, n'estce pas?
La mienne, dis, et la tienne,
Dont s'exhale l'humble antienne
Par ce tiède soir, tout bas?

IT'S.ECSTASY

It.is.langorous.ecstasy,
It.is.the.fatigue.after.love,
It.is.all.the.rustling.of.the.wood,
In.the.embrace.of.breezes;
It.is.near.the.gray.branches:
A.chorus.of.tiny.voices.

Oh,.what.a.frail.and.fresh.murmur!
It.babbles.and.whispers,
It.resembles.the.soft.noise
That.waving.grass.exhales...
You.might.say.it.were,.under.the.bending.stream,
The.muffled.sound.of.rolling.pebbles.
This.soul,.which.laments
And.this.dormant.moan,
It.is.ours,.is.it.not?
It.is.not.mine.and.yours,
Whose.humble.anthem.we.breathe
On.this.mild.evening,.so.very.quietly?

C'est l'extase, op. 58 no. 5
Soft Karaoke
Words
English (open lyrics window)
French (open lyrics window)
Vocal line (open staff view)
Piano part (treble)
Piano part (bass)